Acrobat Reader - PDF im neuen Fenster öffnen

Und nicht mehr in neuen Tabs.

Menü > Einstellungen > Allgemein > Dokumente als neue Registerkarten im selben Fenster öffnen deaktivieren.